อะไรวลี "หมุนเหมือนกระรอกในวงล้อ"
อะไรวลี "หมุนเหมือนกระรอกในวงล้อ"
"ปเหมือนกระรอกในกรง" - การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ที่คนเป็นธุรกิจที่หลากหลายยุ่งมาก อย่างไรก็ตามมีความหมายที่ค่อนข้างชัดเจน
พื้นฐานที่แท้จริงของการแสดงออก
เรื่องคือพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของหนูต่างๆและเข้ามาแรกของทั้งหมด - โปรตีนที่พวกเขามักจะใช้สำหรับพวกเขาออกแบบที่แปลกประหลาดในรูปแบบของล้อทำด้วยลวด สัตว์จะถูกวางไว้ภายในล้อและเคลื่อนไปข้างหน้าน้ำหนักของร่างกายจะหมุนล้อไปรอบ ๆ แกนซึ่งเป็นสาเหตุของความจำเป็นในการเคลื่อนไหวต่อไปในความพยายามที่จะปีนขึ้นไปบนส่วนบนของโครงสร้าง ดังนั้นในล้อดังกล่าวสัตว์สามารถทำงานได้เป็นเวลานานและเป็นกฎขัดจังหวะการทำงานเฉพาะเมื่อมันเหนื่อยมาก เมื่อมาถึงจุดนี้จะได้รับการปรากฏตัวที่เบื่อหน่ายของสิ่งมีชีวิตที่เกิดขึ้นหลังจากการออกกำลังกายเป็นเวลานานซึ่งกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการปรากฏตัวของคำว่า "ปั่นเหมือนกระรอกในวงล้อ" การใช้สำนวน
เป็นผลให้วลีนี้เป็นที่แพร่หลายใช้เป็นรูปเป็นร่างเพื่อพูดถึงคนที่ยุ่งอยู่เสมอ ในกรณีส่วนใหญ่การแสดงออก "ปั่นเหมือนกระรอกในล้อเป็น" ก็หมายความว่าบุคคลดังกล่าวมีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการพร้อมกันของส่วนใหญ่ของ del.Zachastuyu ที่แตกต่างกันการแสดงออกนี้เป็นเพียงการศึกษาระดับปริญญาของการจ้างงาน แต่บางครั้งได้รับร่มเงาที่เพิ่มขึ้นของความหมาย: จะใช้เมื่อความพยายามมาก ไม่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมนั่นคือไม่มีบุตร ดังกล่าวความรู้สึกที่แคบเช่นเดียวกับเนื้อหาหลักของการแสดงออกบนพื้นฐานของแหล่งต้นฉบับ - กระรอกจริงทำงานในล้อ: ในความเป็นจริงธรรมชาติมากของการออกแบบนี้หมายความว่ามันไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะปีนขึ้นไปด้านบนของแรก kolesa.Odnim นิพจน์นี้ใช้กับบุคคลที่ใช้โดยนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซียชื่อ fabulist Ivan Krylov ปรากฏในนิทานที่เขียนโดยเขาในปี 2376 ซึ่งเรียกว่า "เบลก้า" มันบอกของกระรอกที่ใช้เวลาตลอดทั้งวันทำงานอยู่รอบ ๆ ในล้อและเป็นแน่ใจว่าเธอก็ยุ่งกับเรื่องที่สำคัญมาก นั่นเป็นวิธีที่เธอตอบคำถามนักร้องหญิงที่บินผ่านมาและถามว่ากำลังทำอะไรอยู่ อย่างไรก็ตามในนิยายของ Krylov จริยธรรมของการทำงานที่เปล่งออกมาโดยนักร้องหญิงอาชีพในตอนท้ายมีข้อสรุปตรงกันข้าม เขาสูตรดังต่อไปนี้: "ดูที่ธุรกิจอื่น:. เพียบพร้อมมัสยิดประหลาดใจที่มันดูเหมือนว่าเขาจะถูกฉีกออกมาจากผิว แต่เพียงมาตลอดไม่ได้เสียงเหมือนกระรอกในกรง" ในเวลาเดียวกันการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างนี้ไม่ใช่การก่อสร้างที่เข้มงวดและมีหลายรูปแบบของสูตร ดังนั้นจึงสามารถพบได้ในรูปแบบ: "เย็นเช่นกระรอกในกรง", "หันไปรอบ ๆ เหมือนกระรอกในกรง" หรือแค่ "ชอบกระรอกในกรง." ทุกคนมีความหมายเหมือนกัน
