LovesTheTeam.com

ส่วนใหญ่จะเรียกว่า metonymy contiguity transfer (traditional definition)

ในศาสตร์ของคำนามคำนิยามจะมีคำจำกัดความต่อไปนี้ Metonymy (จาก metonymia คำภาษากรีกซึ่งหมายความว่า "เปลี่ยนชื่อ") เป็นเส้นทางที่พื้นฐานของการเปรียบเทียบไม่อยู่ในข้อความและภาพของการเปรียบเทียบมีอยู่ในสถานที่นั้นและในขณะที่มีการตั้งคำถาม

ตัวอย่างเช่นในบรรทัดจากบทกวี "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" A.S. Pushkin "ธงทั้งหมดจะเข้าชมโดยเรา" ใช้ metonymy ซึ่งในพื้นฐานของการเปรียบเทียบ (เรือต่างประเทศแขก) อยู่ในข้อความ แต่มีรูปแบบของการตีข่าว (ธง)

ความแตกต่างระหว่าง metonymy จาก metaphor

ความแตกต่างระหว่าง metaphor และ metonymy มีความสำคัญ ดังนั้นในการเปรียบเทียบภาพของการเปรียบเทียบจะถูกเลือกโดยพลการตามความสัมพันธ์ภายในของผู้เขียนในขณะที่ใน metonymy ภาพของการเปรียบเทียบเป็นอย่างใดที่เชื่อมต่อกับภาพวัตถุหรือปรากฏการณ์

วัตถุที่วาดอยู่ทั้งในด้านผู้เขียนและด้านการมองเห็น แต่ในเชิงเปรียบเทียบความเข้าใจของผู้อ่านเกี่ยวกับวัตถุหรือปรากฏการณ์ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของผู้เขียน

ความหลากหลายของ metonymy:

ในการวิพากษ์วิจารณ์วรรณกรรมประเภทของ metonymy มีความโดดเด่น:

1. ผู้แต่งเรียกว่าแทนที่จะทำงาน ตัวอย่างเช่น "นอนไม่หลับ โฮเมอร์ เรือใบแน่น ฉันได้อ่านรายชื่อเรือที่ตรงกลางแล้ว "(OE Mandelstam)

2 วัสดุที่ทำจากวัตถุเรียกว่าแทนที่จะเป็นวัตถุตัวเอง ตัวอย่างเช่น "ไม่เกี่ยวกับเงินทองที่ฉันกิน" (AS Griboyedov) ในกรณีนี้เราหมายถึงจานที่พระเอกกิน

3. ส่วนที่เรียกว่าแทนที่จะเป็นทั้ง ตัวอย่างเช่น: "Farewell, ไม่เคยอาบน้ำรัสเซียของประเทศทาสสุภาพบุรุษประเทศและคุณเครื่องแบบสีฟ้าและคุณคนภักดีของพวกเขา" (Lermontov ของฉัน) ข้อความนี้หมายถึงลักษณะของรายละเอียดของมนุษย์ผ่านที่พระเอกที่ได้รับการตอบสนอง

4 ใช้หมายเลขเดียวแทนพหูพจน์ ตัวอย่างเช่น: "และมันก็ได้ยินจนกระทั่งรุ่งอรุณเป็นฝรั่งเศสกำลังดีใจ" (M.Yu Lermontov) ในข้อความนี้ชาวฝรั่งเศสหมายถึงกองทัพฝรั่งเศสทั้งหมด