LovesTheTeam.com

คุณจะต้อง

• - ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย;
• - หนังสือวลี;
• - หนังสือในภาษาต้นฉบับ
• - วิธีการแปลแบบขนาน

การเรียนการสอน

1

ที่อยู่กับมืออาชีพ หากคุณต้องการฟังในกระบวนการเรียนรู้ ภาษา เป็นเสียงในประเทศที่มีการใช้แล้วคุณต้องเป็นเจ้าของภาษาของคำวิเศษณ์ที่กำหนด ติดต่อศูนย์วัฒนธรรมซึ่งอยู่ภายใต้สถานทูตอิหร่านในรัสเซีย พนักงานที่นี่พูดภาษารัสเซียรวมทั้ง พวกเขาจะสามารถให้คำแนะนำแก่บุคคลที่จะฝึกฝนคุณ และยังบอกให้คุณทราบว่าหนังสือเล่มไหนดีที่สุดในการใช้งาน

2

ถ้าคุณต้องการสอนฟาร์ซิด้วยตัวคุณเองใช้วิธีการหลายอย่างพร้อมกัน หนึ่งในนั้นคือการแปลการอ่านและการพูดภาษาเปอร์เซีย เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์เรียนรู้วิธีสร้างประโยครวมทั้งคำพูดภาษาพูด วิธีการสอนวิธีนี้ค่อนข้างง่าย เลือกเช่นสามวันที่คุณจะเรียน Farsi อย่างขยันขันแข็ง ในช่วงแรกประมาณ 1.5 ชั่วโมงจะใช้ในการเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาพูด ฟังเทปที่มีเร็กคอร์ดอ่านออกเสียงค้นหางานที่ถ่ายทอดผ่านทางอินเทอร์เน็ต ยังเป็นความช่วยเหลืออย่างมากในการศึกษา ภาษาและคุณจะมีภาพยนตร์ในภาษาเปอร์เซียพร้อมคำบรรยาย ในวันที่สองให้ใช้คำแปล คุณจะไม่ได้รับมันทันที ควรใช้หนังสือต้นฉบับเพื่อฝึกทักษะการแปล วันที่สามคุณจะทุ่มเทให้กับหนังสือวลี วลีที่ใช้กันโดยทั่วไปการแสดงออกที่มีเสถียรภาพสถานการณ์ในสิ่งที่พวกเขาใช้ - ทั้งหมดนี้สามารถเรียนรู้ได้ง่ายจากหนังสือวลี

3

เรียนรู้คำสร้างโครงร่างการแปลของคุณเอง เมื่อต้องการทำเช่นนี้อ่านเรื่องราวในต้นฉบับ ภาษาe (จะดีกว่าการทำเช่นนี้บนคอมพิวเตอร์เพื่อที่คุณจะสามารถทำได้แก้ไขข้อเขียน) และแทรกลงในข้อความหลังจากคำแปลที่ไม่คุ้นเคย ไม่เป็นไรหากคุณต้องทำอย่างแท้จริงหลังจากทุกคำ แต่คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และคุณสามารถใช้งานได้ในภายหลัง

4

ไวยากรณ์และตรรกะของข้อความที่เชื่อมโยงกันในภาษาฟาร์ซีเรียนรู้ที่จะรับรู้ผ่านการแปลแบบขนาน ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องมีหนังสือหรือคู่มือที่ข้อความทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสองคอลัมน์ ในตอนแรกข้อมูลที่อธิบายไว้ในเอกสารต้นฉบับ ภาษาe ในช่วงที่สอง - แปลเป็นภาษารัสเซีย ปิดมือหรือกระดาษชิ้นหนึ่งซึ่งเป็นส่วนที่แปลข้อความแล้วพยายามทำด้วยตัวคุณเอง หลังจากเปิดดูว่าเวอร์ชันของคุณแตกต่างจากรุ่นที่เป็นทางการอย่างไร ฝึกแบบนี้บ่อยขึ้นและเร็ว ๆ นี้คุณจะสามารถพูดภาษาเปอร์เซียได้

5

ดีแน่นอนพยายามหาตัวเองเป็นผู้ให้บริการการสนทนา ภาษาคุณสามารถใช้งานได้ในอิหร่าน แต่สื่อสารกับ Skype และโปรแกรมอื่นที่คล้ายคลึงกัน