เคล็ดลับที่ 1: ข้อแก้ตัวใดบ้างที่มีในภาษาอังกฤษ?
เคล็ดลับที่ 1: ข้อแก้ตัวใดบ้างที่มีในภาษาอังกฤษ?
ในภาษาอังกฤษมีจำนวนมากคำบุพบท พวกเขาแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำให้ความหมายกับประโยคเปลี่ยนรูปแบบของคำกริยา ในภาษารัสเซียความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเดิมพันถือเป็นส่วนใหญ่ตามกรณีและคำที่สิ้นสุด แต่ในภาษาอังกฤษบทบาทนี้เป็นไปตามคำบุพบท
การเรียนการสอน
1
บุพบทเชิงพื้นที่เป็นคำบุพบทของสถานที่และทิศทาง ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาคุณสามารถบอกได้ว่าควรไปที่ไหนหรือสถานที่ที่วัตถุหรือบุคคลนั้นอยู่ กลุ่มคำบุพบทนี้ประกอบไปด้วยคำบุพบทที่สั้นและง่ายเช่นเดียวกับคำที่ซับซ้อนมากขึ้นตัวอย่างเช่น: เป็นคำบุพบทที่เป็นคำประสมและมักใช้ซึ่งหมายถึงทิศทาง "กับบางสิ่งบางอย่างกับใครบางคน" รูปแบบของมันในการแสดงแล้วค่อนข้างทิศทางที่เฉพาะเจาะจง "ใน", กล่าวว่า "ในบ้าน." คำบุพบทขึ้นและลงหมายถึง "ขึ้น" และ "ลง" ตามลำดับ และคำบุพบทในภายใต้ต่อไปเพื่อใช้เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการกำหนดสถานที่ของวัตถุหรือบุคคลในอวกาศมันเป็นอะไร แต่ "ในบางสิ่งบางอย่างในบางสิ่งบางอย่างภายใต้บางสิ่งบางอย่างและข้างบางสิ่งบางอย่าง." มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมาย: พร้อม - ตามบางสิ่งบางอย่าง - เช่น "ข้ามถนน" ออกไป, ออกจากอาคาร - ผ่านด้านบน - หลัง - หลัง, เบื้องหลัง - ระหว่างหมู่
2
คำบุพบทของเวลาแสดงเมื่อเท่าไหร่มีการกระทำหรือหลังจากเวลาที่จะดำเนินการ คำบุพบทที่พบมากที่สุดคือเวลา "หมายถึง" ในเวลาดังกล่าว "เช่นเวลา 9 โมงเช้า -" เวลา 9 โมง " มันอาจจะถูกแทนที่ด้วยคำบุพบทถ้าไม่มีข้อตกลงที่ชัดเจนในเวลาหรือไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่านาฬิกามีเวลาเท่าไรและคุณสามารถพูดว่า "เกี่ยวกับ" ประมาณ 9 โมงเย็น - "ตอนนี้ประมาณ 9 โมง" ในการกำหนดเวลาหนึ่งไม่สามารถทำโดยไม่มีคำบุพบท "หลัง" ฤดูหนาวมาหลังจากฤดูใบไม้ร่วง - "ฤดูหนาวมาหลังจากฤดูใบไม้ร่วง" คำบุพบทอื่น ๆ ของเวลา: ระหว่าง - สำหรับบาง timein - หลังจากบางเวลา - ในบางวันตัวอย่างเช่นในวันอาทิตย์ - วันอาทิตย์วันอาทิตย์ - วันอาทิตย์ - จนถึงบางวันจนกว่า timewithin บาง - ระหว่างช่วงเวลาหนึ่ง
3
ข้ออ้างเชิงสาเหตุ - หนึ่งในที่สุดรูปแบบคำบุพบททั่วไป ในการสนทนามีความสำคัญไม่ใช่เพียงเพื่อระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ใดและเมื่อไหร่และทำไมถึงเกิดขึ้น คำบุพบทดังกล่าวมักจะมีความซับซ้อนมากกว่าคำบุพบทของเวลาและพื้นที่หรือมากกว่าพวกเขาประกอบด้วยคำหลายคำ แต่เสริมสร้างสุนทรพจน์และให้ประโยคสัมผัสของพระหรรษทาน: เพราะ - เพราะเป็นไปตามบางสิ่งบางอย่างเพื่อ - บัญชีของ, เนื่องจากบางสิ่งบางอย่าง
4
คำบุพบทภาษาอังกฤษแตกต่างกันไปในรูปแบบ ในหมู่พวกเขามีคำบุพบทที่ซับซ้อนเรียบง่ายและซับซ้อน จากตัวอย่างที่ได้รับแล้วคุณจะเข้าใจได้ง่ายว่าคำบุพบทง่ายๆจากคำใดคำหนึ่งที่เรียกว่าง่าย ๆ : ใน, ใต้, ใต้ คอมเพล็กซ์ประกอบด้วยสองหรือมากกว่าหนึ่งคำบุพบทในหนึ่งคำ: ต่อจากนี้ภายในซึ่งด้วยเหตุนี้ สารประกอบประกอบด้วยคำหลายคำ แต่ยังคงอยู่ในกรณีนี้การก่อสร้างที่แบ่งแยกได้: เนื่องจาก, ตามด้วย, ขอบคุณ, ในบัญชี. ไม่มีองค์ประกอบใดของข้ออ้างเช่นนี้สามารถนำออกหรือย้ายไปที่อื่นได้
เคล็ดลับ 2: การใช้คำบุพบทเวลาภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง
บุพบทในภาษาอังกฤษได้เสมอและ,ชัดจะยังคงปวดหัวสำหรับเจ้าของภาษารัสเซียเป็นเวลานาน: พวกเขาไม่เพียง แต่ไม่สอดคล้องในหลายประการเกี่ยวกับกฎของความเข้ากันได้ของภาษาของเรา แต่ยังมักจะยากที่จะจับตรรกะในการใช้งานใด ๆ อย่างไรก็ตามคุณสามารถช่วยตัวเองเพื่อศึกษาองค์ประกอบเล็ก ๆ เหล่านี้ แต่มีความสำคัญมากของภาษาโดยการจัดให้เป็นกลุ่มที่มีธีมเฉพาะแยกต่างหากซึ่งก็คือกลุ่มคำบุพบทของเวลา
เคล็ดลับที่ 3: วิธีการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษ
ทำให้การแปลที่มีคุณภาพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเป็นไปได้ค่อนข้างมากแม้ว่าความรู้ของคุณจะพอประมาณก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องดูเฉพาะลำดับงานของข้อความเท่านั้น
การเรียนการสอน
1
แน่นอนคุณสามารถใช้บริการได้แปลโดยอัตโนมัติ แต่ตามกฎคุณภาพของงานดังกล่าวออกมากเป็นที่ต้องการ เป็นผลให้คุณสามารถรับชุดของวลีไม่สอดคล้องกันค่อนข้าง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้คุณยังต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับพื้นฐานของการแปลด้วยตนเองและใช้เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์เพื่อไม่ให้มองในพจนานุกรมเพื่อค้นหาคำที่ไม่คุ้นเคย
2
ก่อนที่คุณจะเริ่มแปลคุณต้องกำหนดวิธีการแปลที่แม่นยำและละเอียดที่คุณต้องการ คุณสามารถหยุดที่ขั้นตอนใด ๆ ในการทำงานกับข้อความได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับนี้
3
อ่านข้อความทั้งหมด วิเคราะห์จำนวนที่คุณเข้าใจ บางทีคุณอาจจะเข้าใจความหมายโดยทั่วไปได้โดยไม่ต้องเจาะลึกรายละเอียด - มันดีอยู่แล้ว ถ้าเป้าหมายของคุณคือการทำความเข้าใจเฉพาะแนวคิดทั่วไปที่ระบุไว้ในข้อความคุณได้บรรลุเป้าหมาย
4
หากความหมายทั่วไปไม่ชัดเจนและคุณสามารถ "ถอดรหัส" ความหมายของวลีที่ไม่เป็นระเบียบเพียงไม่กี่งานจะต้องดำเนินการต่อ
5
อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง ในภาษาอังกฤษพวกเขาทั้งหมดมีโครงสร้างเดียวกัน: เรื่องที่จุดเริ่มต้นของประโยค, predicate ดังต่อไปนี้ตามด้วยการเพิ่มและกรณี ถ้ามีการเพิ่มเติมหลายประการก่อนอื่นจะมีการเพิ่มทางอ้อมจากนั้นเพิ่มโดยตรงนอกจากนี้ตามด้วยการเติมคำบุพบทด้วย สถานการณ์ยังยืนอยู่ในประโยคภาษาอังกฤษในลำดับที่แน่นอน: ขั้นตอนแรกของการกระทำแล้วสถานที่และหลัง - เวลา แน่นอนว่ามีความหมายในประโยคภาษาอังกฤษ มันถูกนำมาก่อนคำที่หมายถึง
6
ดังนั้นรูปแบบที่เรียบง่ายของภาษาอังกฤษข้อเสนอสามารถนำเสนอดังนี้ "ใคร / อะไร? + อะไรบ้าง? + ใคร? + อะไร? + สิ่งที่ (ด้วยคำบุพบท) + อย่างไร? + ที่ไหน? + เมื่อไร? " การรู้ลำดับนี้เป็นการง่ายที่จะระบุว่าส่วนใดของคำพูดหนึ่งคำอยู่ในข้อความที่แปลซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการกำหนดความหมายของข้อความ
7
ดังนั้นเพื่อที่จะเข้าใจสิ่งที่ถูกกล่าวถึงโดยทั่วไปในแต่ละประโยคก็เพียงพอที่จะแปลคำหลัก (เรื่องและคำกริยา) และถ้าจำเป็นให้ชี้แจงความหมายของสมาชิกรอง ควรจำไว้ว่าบทความหรือคำกริยาช่วยไม่จำเป็นต้องแปล
8
นอกจากนี้สำหรับการแปลข้อเสนอที่ถูกต้องจำเป็นต้องจำไว้ว่าคำกริยาในภาษาอังกฤษสามารถมี 12 รูปแบบเวลาในทางตรงกันข้ามกับภาษารัสเซียที่มีเพียง 3 รูปแบบชั่วคราวของคำกริยาในภาษาอังกฤษกำหนดไม่เพียง แต่เวลาของการกระทำ แต่ยังตัวอักษรของมัน; ดังนั้นสำหรับการแปลความสามารถจำเป็นต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงรูปแบบของคำกริยาที่ทันสมัยสิ่งที่ใช้สำหรับสิ่งเหล่านี้สิ่งที่ใช้เป็นคำกริยาเสริม ในความเป็นจริงมีเพียง 2 กริยาช่วยในการขึ้นรูปคือ "เป็น" และ "มี" แต่เราไม่ควรลืมว่าพวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นคำที่มีความหมายและเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางวาจาได้
9
หลังจากความหมายทั่วไปของข้อความชัดเจนยิ่งขึ้นคุณสามารถดำเนินการกับการแปลที่แน่นอนได้ สำหรับเรื่องนี้จำเป็นต้องชี้แจงความหมายทั้งหมดของสมาชิกรองของข้อเสนอ
10
ควรจำไว้ว่าคำที่ใช้กับบุพบทในภาษาอังกฤษสามารถมีความหมายที่แตกต่างจากความหมายของคำเดียวกันโดยไม่มีคำบุพบท ตามกฎแล้วพจนานุกรมระบุชุดค่าผสมที่เป็นไปได้ของชนิดและความหมายเหล่านี้
11
เช่นเดียวกับในรัสเซียมีคำที่มีคุณค่ามากมายในภาษาอังกฤษ และเป็นไปได้ที่จะหาคำจำกัดความของคำที่จะใช้ในการแปลเฉพาะจากบริบทเท่านั้น
เคล็ดลับ 4: วลีที่เป็นประโยชน์กับคำบุพบท BY
บุพบทภาษาอังกฤษเป็นหัวข้อที่ต้องการระมัดระวังและรอบคอบ เนื่องจากมีคุณลักษณะหลายประการของภาษาของ Foggy Albion ทำให้มีการใช้คำพูดวลีเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันและวลีที่น่าสนใจเพียงอย่างเดียวจึงถูกผูกไว้กับคำบุพบท คำบุพบท BY เป็นภาพประกอบที่สดใส
เคล็ดลับ 5: วลีที่เป็นประโยชน์กับคำบุพบทของ AT
บุพบทภาษาอังกฤษเป็นหัวข้อที่ต้องการระมัดระวังและรอบคอบ เนื่องจากมีคุณลักษณะหลายประการของภาษาของ Foggy Albion ทำให้มีการใช้คำพูดวลีเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันและวลีที่น่าสนใจเพียงอย่างเดียวจึงถูกผูกไว้กับคำบุพบท คำบุพบท AT เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น
