เคล็ดลับ 1: สุภาษิตและสุภาษิตปรากฏขึ้นอย่างไร
เคล็ดลับ 1: สุภาษิตและสุภาษิตปรากฏขึ้นอย่างไร
สุภาษิตและคำพูดเป็นส่วนหนึ่งของช่องปากความคิดสร้างสรรค์ของคน เป็นข้อความสั้น ๆ แต่มีความสว่างและจินตนาการมาก สุภาษิตมีโทนคำแนะนำ พวกเขาอธิบายถึงปรากฏการณ์ชีวิตสะท้อนถึงประสบการณ์และความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ คำพูดมีความรู้น้อย แต่ในแต่ละคนยังมีคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันการกระทำของมนุษย์และลักษณะแห่งชาติ แหล่งที่มาของการแสดงออกปีกส่วนใหญ่จะต้องค้นหาในอดีตอันไกลโพ้น
การเรียนการสอน
1
มีกลุ่มคำภาษิตและคำพูดที่เก่าแก่ที่สุดค้นพบโดยนักโบราณคดีในอียิปต์ ตัวอย่างที่ไม่ซ้ำของเม็ดดินด้วย aphorisms วันที่จาก 2500 BC อีกหนึ่งแหล่งสำคัญของวลีที่มีปีกเป็นของพระคัมภีร์ ส่วนพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมเรียกกษัตริย์โซโลมอนซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 10 ผู้เขียนคำภาษิต 900 คำ
2
งบปรีชาญาณของผู้ร่วมสมัยรวบรวมและปรัชญากรีกและตัวเลขทางวัฒนธรรมที่มีระบบ Aristotle, Zinovy, Plutarch, Aristophanes ความนิยมของสุภาษิตและคำพูดอริสโตเติลอธิบายโดยความกะทัดรัดและความถูกต้องของพวกเขา
3
ในปี ค.ศ. 1500 นักวิทยาศาสตร์ชาวดัตช์และนักการศึกษาErasmus of Rotterdam เผยแพร่ผลการศึกษาอันยาวนานของประวัติศาสตร์กรีกโบราณและโรมัน งานหลายหน้าเรียกว่าสุภาษิต ในนั้น Erasmus มีการใช้ภาษาโรมันและกรีกมากกว่า 3000 คำซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่เข้าใจโคตร ผู้แทนที่มีการศึกษามากที่สุดในสังคมยุโรปเริ่มสนใจหนังสือเล่มนี้ แปลเป็นภาษาประจำชาติและศึกษาในสถาบันการศึกษา สุภาษิตและคำพูดของโลกยุคโบราณเข้าไปสู่วัฒนธรรมของชนชาติต่างๆในยุโรป นี้จะอธิบายถึงการปรากฏตัวในภาษาที่แตกต่างกันของที่คล้ายกันในความหมายการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง
4
ในรัสเซียสุภาษิตแรกจะได้รับการแก้ไขพงศาวดารและวรรณกรรมสิบสิบสามศตวรรษ :. "เรื่องของอดีตปี", "วางของอิกอร์", "วิงวอนของแดเนียลออกมา" ฯลฯ คำพูดสั้นคนรัสเซียแสดงความจงรักภักดีต่อมาตุภูมิความตั้งใจที่จะเอาชนะศัตรูทั้งหมดและตนเองมาตุภูมิชัยชนะอย่างรวดเร็ว ดังนั้นผู้เขียน "เรื่องของอดีตปี" ให้พูดว่า "Pogibosha, Aki Aubrais" ซึ่งหมายความว่า "ฆ่าเป็น obry" สำนวนนี้เกิดหลังจากที่ออกมาจากชนชาติสลาฟจากดินแดนของพวกเขา obrov ชนเผ่าเร่ร่อน สุภาษิตก่อตั้งขึ้นในตอนท้ายของศตวรรษที่ VIII ช่วยเหตุการณ์เต็มตาถ่ายทอดความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้บุกรุกทั้งหมดของที่ดินรัสเซีย
5
ผู้แต่งที่ไม่รู้จักประกอบด้วยปลายศตวรรษที่ 17คอลเลกชันของนวนิยายหรือสุภาษิตที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในลำดับตามตัวอักษร หนังสือมีมากกว่า 2,500 ประโยคล่องเรือ บนหน้าของคอลเลกชันคุณสามารถค้นหานิพจน์ที่คุ้นเคยกับชาวรัสเซียสมัยใหม่ได้ ดังนั้นตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดของแยม - มองโกลแอกว่า "มันว่างเปล่าเหมือน Mamai" เป็นที่รู้จัก
6
คำพังเพยบางภาษาเข้ามาจากภาษาพื้นบ้านนิทานโบราณและตำนานเช่น "ตีไม่โชคดีโชคดี." "คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้อย่างง่ายดาย" "เขาใช้ชีวิตโดยไม่จำเป็นต้องใครปกป้องเงิน", "Augusta-cha ดูแลงานของชาวนา" ฯลฯ
7
อุดมสมบูรณ์พจนานุกรมระดับชาติหุ้นนักเขียนชาวรัสเซียในศตวรรษที่สิบเก้า จากนิยายบทกวีและบทกวีของ Alexander Pushkin, AS Griboedov และ IA Krylov ประชาชนย้ายเข้ามาพูดในชีวิตประจำวันเป็นจำนวนมากจากคำพูดสั้น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปสุภาษิตวรรณกรรมเกือบจะกลมกลืนไปกับศิลปะพื้นบ้านแล้ว "ไม่ได้ดูชั่วโมงแห่งความสุข" "ความรักทุกเพศทุกวัยเป็นเรื่องยอมแพ้" "และ Vaska ฟัง แต่กิน" ฯลฯ
8
การศึกษารายละเอียดของคำพูดพื้นบ้านคือในยุค 30-50 ของศตวรรษที่ XIX นักปรัชญาชาวรัสเซีย Vladimir Dahl จนถึงขณะนี้คอลเลกชันของสุภาษิตของคนรัสเซียถือว่าสมบูรณ์ที่สุด ดาห์ลวางไว้ในหนังสือสำนวนจำนวน 30 พันประโยคแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ
9
แน่นอนชุดของสุภาษิตและคำพูด,ใช้ในชีวิตประจำวันเป็นระยะ ๆ ความหมายหรือรูปแบบของการแสดงออกหมดไปหมดไป นอกจากนี้ยังมีวัตถุปรากฏการณ์สถานการณ์และความสัมพันธ์ใหม่ ภูมิปัญญาชาวบ้านแก้ไขการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในรูปของคำพูดที่เกิดขึ้นจริง: "อย่าให้เงินกู้คืนเงินจะมีสักหน่อย" "คนเราไม่ไปที่เบเกอรี่สำหรับรถแท็กซี่"
เคล็ดลับ 2: สุภาษิตและคำพูดคืออะไร?
สุภาษิตและคำพูด - แบบคติชนวิทยาขนาดเล็กภาษารัสเซียด้วยความช่วยเหลือของการเรียนการสอนที่คิดเกี่ยวกับโลกและเกี่ยวกับชีวิตสามารถแสดง สุภาษิตและคำพูดใช้คำพูดและสำนวนที่ไม่ได้สะท้อนถึงความหมายโดยตรงของพวกเขา แต่เป็นเชิงเปรียบเทียบ การรับรู้ของโลกไม่สามารถโปร่งใสได้ดังนั้นเมื่อศึกษาความหมายที่วางไว้ในคติชนวิทยาเด็ก ๆ ที่วัยก่อนเรียนรู้ถึงการรับรู้ทั้งคำและชีวิต
คุณจะต้อง
- - ชุดสุภาษิตและคำพูด;
- - ปฏิทินของผู้คน
การเรียนการสอน
1
สุภาษิต ใช้กันอย่างแพร่หลายในการศึกษาของเด็กก่อนวัยเรียนภาษา และแม้ว่าเด็กวัยนี้จะรับรู้คำตัดสินที่แสดงในสุภาษิตในแง่โดยตรงพวกเขาก็สามารถเข้าใจลักษณะทั่วไปของพวกเขาซึ่งพัฒนาความคิดของพวกเขาแล้วทำให้สามารถจับคำพูดได้หลายรูปแบบ KD Ushinsky ตั้งข้อสังเกตว่าสุภาษิตมีความสำคัญมากในการฝึกอบรมเบื้องต้นของภาษาพื้นเมือง
2
ตาม V.I. Dalia, สุภาษิตเป็นเหมือนคำอุปมาและชอบคำอุปมาทุกคนประกอบด้วยสองส่วน: การตัดสินโดยทั่วไปและการเรียนการสอนการตีความ เด็กก่อนวัยเรียนมักต้องการคำแนะนำคำแนะนำคำเตือน ยกตัวอย่างเช่นในภาษิต "เจ็ดครั้งวัดตัดครั้ง" มีไม่เพียง แต่การสอนสำหรับช่างตัดเสื้อ แต่เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกทั่วไปของการกระทำใด ๆ หลังจากพิจารณาและคาดการณ์ผลที่ตามมาอย่างรอบคอบ
3
ผู้ใหญ่ใช้ในภาษิตคำพูดของเขาได้จัดระเบียบกับเด็กสนทนาเกี่ยวกับความหมายที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นสุภาษิต "ปลาทุกตัวดีถ้าคุณไปนั่ง" สามารถแสดงโชคและความโชคของคนในทรงกลมที่แตกต่างกันของกิจกรรม
4
สุภาษิตไม่เหมือนกับภาษิตไม่ใช่การตัดสินแบบเต็มรูปแบบดูเหมือนจะไม่เสร็จสิ้นจึงบังคับให้บุคคลคิดเหตุผลและวาดการเปรียบเทียบ รองประธานฝ่าย Anikin ให้ตัวอย่างของคำพูดที่สะท้อนถึงความหมายโดยตรงของคำว่า "โง่": "ไม่ทั้งหมดที่บ้าน", "หนึ่งย้ำไม่เพียงพอ."
5
เป็นที่นิยม คำพูด - นี่คือการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างอย่างกว้างขวาง,ซึ่งเป็นตัวกำหนดปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือชีวิตได้อย่างแม่นยำ สุนทรพจน์ใช้เมื่อสอนเด็กก่อนวัยเรียนให้สังเกตธรรมชาติเมื่อเรียนปฏิทินพื้นบ้าน: "ในเดือนเมษายนแผ่นดินเป็นแบบอย่าง" "ในฤดูหนาวหนาวทุกคนก็ยังเด็ก" เป็นต้น
6
สุภาษิต และ คำพูด มักทำด้วยตัวเองประชด, เรื่องตลกที่ขาดในเด็กก่อนวัยเรียน เด็กค่อยๆโดย 5-6 ปีเริ่มที่จะเข้าใจประชดความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของมัน คำว่า "เมื่อมะเร็งบนภูเขาเป่านกหวีด" สะท้อนถึงอารมณ์ขันของผู้พูดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอนาคต แต่ไม่ได้กล่าวโดยตรงว่างานนี้เป็นไปไม่ได้ดังนั้นจึงไม่มีใครจะดำเนินการได้
7
สุภาษิต และ คำพูด ดำเนินการในตัวเองมีค่าความหมายทัศนคติต่อชีวิตประเพณีทัศนคติทางสังคมของสังคม บนพื้นฐานของรูปแบบคติชนวิทยาขนาดเล็กการวินิจฉัยได้รับการพัฒนาเพื่อกำหนดค่าชีวิตของบุคคล เด็กจะได้รับคู่สุภาษิตที่แสดงถึงทัศนคติเชิงบวกและเชิงบวกต่อปรากฏการณ์นี้ "งานไม่ใช่หมาป่ามันจะไม่วิ่งเข้าไปในป่า" และ "คุณไม่สามารถแม้แต่จะจับปลาจากบ่อโดยไม่ยาก" คุณสามารถเลือกคู่ภาษิตดังกล่าวด้วยตัวคุณเอง
เคล็ดลับที่ 3: สุภาษิตละตินแบบนิยม
ละตินในสมัยของชาวโรมันอันยิ่งใหญ่จักรวรรดิเป็นภาษาหลักของหลายจังหวัดและภูมิภาคของจักรพรรดิ ในยุคกลางงานเขียนทางวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ถูกเขียนเป็นภาษาละติน ละตินเป็นมารดาของภาษายุโรปหลายภาษา
คำพูดแบบละตินมานานกว่าหนึ่งศตวรรษถูกยกมาในหลายภาษาของโลก เป็นเวลานานไม่มีจักรวรรดิโรมัน แต่การประดิษฐ์วรรณกรรม (สุภาษิตคำพังเพยการแสดงออก) ของนักเขียนจะเป็นนิรันดร์อย่างโรม
ความหมายของภาษาละติน
หลายศตวรรษที่ผ่านมาโดยด้านขวาของคนที่มีการศึกษาเป็นคนที่รู้วิธีการเขียนและพูดภาษาละตินและยังรู้งานเขียนที่มีชื่อเสียงของนักเขียนโบราณ เขียนในภาษาละตินคำพูดที่มีชื่อเสียงของนักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและนักปรัชญา Rene Descartes: ความคิดจึงมีอยู่ (Cogito, sum ergo) และวันนี้สำหรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่จะใช้ภาษาละตินการแสดงออกของภาษาละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด
สุภาษิตมักปรากฏขึ้นบนภาษาอื่นกลายเป็นที่แพร่หลายและเป็นที่นิยมหลังจากแปลเป็นภาษาละติน แปลภาษากรีกบ่อยที่สุดเพราะอย่างที่คุณรู้ว่ากรีซชื่นชมผู้พิชิต ด้านล่างมีการแสดงออกปีกที่มีชื่อเสียงที่สุดที่แปลเป็นภาษารัสเซียคำพูดหลายภาษามาจากภาษาละตินAd augusta per angusta - ผ่านหนามไปดาว ทุกอย่างที่มีค่าหนึ่งต้องไปอย่างหนัก Amicus certus in re incerta cernitur - เพื่อนที่แท้จริงเป็นที่รู้จักในปัญหา Duabus sedere sellis - นั่งบนเก้าอี้สองตัว Asinus Buridani inter duo prata - Buridani เป็นลาระหว่างสองทุ่งหญ้า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคนที่ไม่สามารถเลือกได้ Auri montes polliceri - เพื่อสัญญากับภูเขาสีทอง วลีที่มีปีกหมายถึง "สัญญาว่าจะเป็นไปไม่ได้" และลักษณะที่ปรากฏนี้เกี่ยวข้องกับข่าวลือเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่นับไม่ถ้วนของชาวเปอร์เซีย อย่างเห็นได้ชัดที่สุดคือภูเขาที่มีทองคำบริสุทธิ์ De gustibus non est disputandum - ไม่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับรสนิยม การแสดงออกที่มีชื่อเสียงมากซึ่งมาในภาษารัสเซียเพียงภาษาละติน Divide et impera - แบ่งและพิชิต หลักการบริหารแบบโบราณ ทุกครั้งที่ผู้ปกครองพยายามที่จะแบ่งประเทศที่เป็นกันเองเพื่อให้พวกเขาอยู่ในโอวาท Veni, vidi, vici - มาเห็นชนะ คำพูดที่ไม่เน่าเปื่อยของซีซาร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันวันนี้ Elephantem ex musca facere - ทำให้เป็นโมลฮิลด์ของช้าง Ex malis eligere minima - เลือกน้อยกว่าจากความชั่วร้าย Ex ore parvulorom veritas - กับริมฝีปากของทารกมันเป็นความจริง Festina lente - รีบร้อนไม่รีบร้อน ใน vino veritas - ความจริงในไวน์ Ne credes aurum quidquid resplendet ut aurum - ไม่ทั้งหมดทองที่ glitters. ที่พวกเขากล่าวว่ากาแลคซีทั้งของเงินให้สินเชื่อ
สุภาษิตรัสเซียหลายคำยืมมาจากภาษาลาตินภาษาลาตินทำให้โลกนี้ไม่มีวันตายสุภาษิตและคำพังเพยซึ่งหลายภาษายืมมาจากภาษารัสเซีย ละตินแม้ว่าตายเป็นภาษาที่แยกจากกันยังคงมีชีวิตอยู่ในงานเขียนของนักเขียนและนักวิชาการชาวยุโรปและยุโรปที่ยิ่งใหญ่
เคล็ดลับ 4: สุภาษิตเกี่ยวกับมิตรภาพคืออะไร
มิตรภาพพร้อมกับความสัมพันธ์ส่วนตัวและความรัก,เป็นหนึ่งในค่าที่สำคัญที่สุดในชีวิตมนุษย์ และความซับซ้อนของความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและความเพียรในการจัดตำแหน่งไม่ใช่ปัญหา แต่เพียงอย่างเดียวในยุคของเรา แต่ประเด็นที่มีปัญหาในศตวรรษที่ผ่านมา สุภาษิตและภาษิตเกี่ยวกับมิตรภาพและเพื่อนคืออะไร?
ภูมิปัญญาพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุด
"แมวสองตัวในถุงมิตรภาพคนหนึ่งไม่สามารถเริ่มต้นได้"และ "ดาบสองเล่มในหนึ่งขาเป็นเรื่องยากที่จะได้รับพร้อม '" เงินมักจะหาเพื่อนและเงิน. - แฟนให้เพื่อนซื่อสัตย์ทั้งหมดไม่แน่นเกินไป '' กับคนอื่น ๆ ไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะแก้จากไถ '' ให้กับแต่ละอื่น ๆ และโพสต์จะได้รับอนุญาต '' "และ" ไม่ได้สำหรับคนอื่น ๆ ของวงกลม. "" สำหรับเพื่อนที่ดีของเจ็ดไมล์ไม่ได้เป็นเขตชานเมืองของหมู่บ้าน. "" สำหรับเพื่อนรักและต่างหูจะได้รับจากหู "" minee เป็นพี่น้องที่ดีมากมายใด ๆ "" เพื่อนที่ดีไม่สิ้นสุดของมือ 'และ' ติดตาม ร่วมกันและกลิ่น - .. เสมอครึ่ง "" เพื่อนที่ซื่อสัตย์เงินใด ๆ มากขึ้น "" เพื่อนเป็นเวลาที่แน่นอนว่าศัตรูเดียวกัน "" เพื่อนของเพื่อนและหอคอย ทำให้ศัตรูและศัตรู - โลงศพจะสร้าง "" เพื่อนที่ซื่อสัตย์และพี่ชายจริง - มันเป็นสิ่งที่ดี :. dobudesh พวกเขาจะไม่เร็ว ๆ นี้. "คำแถลงนี้เป็นความจริงเนื่องจากเป็นเรื่องยากมากที่จะสร้างมิตรภาพที่แท้จริง"เพื่อนถ้าไม่ได้ตรวจสอบว่าถั่วเป็นไม่หวาน,"เพื่อนของจริงที่รู้จักกันเพียง แต่ในความโชคร้าย", "เพื่อนที่ซื่อสัตย์เป็นที่รู้จักกันรติดังนั้นเมื่อปัญหา" .Izvestna และพูดตลกมาก -. "! เพื่อนเรียนเป็นเหมือน zapechny แมลงสาบ" "อำนาจอื่น ๆ ไม่เป็นไม่ได้ประโยชน์เป็นภรรยา", " ดูซื่อสัตย์อื่น ๆ แต่ถ้าคุณพบ. - ดูแลมัน "" เพื่อนเงินไม่สามารถซื้อ "" หากต้องการทราบว่าแต่ละอื่น ๆ ที่คุณต้องกินถากถางของเกลือเข้าด้วยกัน "
คำพูดสุดท้ายมีอีกตัวเลือกหนึ่งซึ่งคำว่า pood จะถูกแทนที่ด้วยคำว่า "kul"
สุภาษิตที่รู้จักกันน้อยและคำพูดเกี่ยวกับเพื่อนและมิตรภาพ
การขับรถเพื่อนเป็นเช่นเดียวกับตัวเองรบกวน "" มิตรภาพคือความขัดแย้งและแม้แต่นักแสดงอื่น ๆ ลงไปในแม่น้ำ '' มิตรภาพ - .. มันไม่ได้เป็นบริการ แต่ผู้ที่เป็นเพื่อนในการสั่งซื้อที่จะให้บริการและ ".Very ฉลากต่อไปนี้และ" เป็นมิตร 'สุภาษิต -' มิตรภาพของ nedruzhby อาศัยอยู่ใกล้ "" มิตรภาพไดรฟ์ - และตัวเราเองไม่ว่าง "" จะเป็นเพื่อนที่จะเป็นเพื่อนและมีดในการระงับอกที่ "" มนุษย์เป็นจำนวนมาก แต่เพื่อนแท้ที่นั่น '' เพื่อนหญิง -. เป็นเหมือนพี่ชาย '' แย่รู้ และเพื่อนและศัตรู "" ไม่มีปัญหาอื่น ๆ ไม่ทราบ "" ไม่มีคนอื่น - เด็กกำพร้าและอื่น ๆ - คนในครอบครัว '' ถ้าไม่มีอีก Ivashki ไม่ได้มีความสุข ดื่มเบียร์ฟอง "" ยิ่งขึ้นกว่าคนอื่นรู้ ที่อุดมไปด้วยมิได้สัจจะและมิตรภาพที่ไม่เคยรู้ "" รักที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นเพื่อนของเพื่อนของฉันกำลังจะตาย. '' เป็นเพื่อน แต่ไม่มีการสูญเสียใด ๆ 'หรือ' เป็นเพื่อน แต่มันจะดีกว่าไม่อย่างฉับพลัน. '' ผมก็อยู่กับเพื่อน ผมดื่มน้ำหวานกว่าน้ำผึ้ง "หรือ" ความจริงเป็นเพียงในมิตรภาพ "" ศัตรูของบูมว่าในตอและอื่น ๆ ที่ในตัวผมว่า "" บางครั้งเพื่อที่จะบอกความจริง -. ที่จะสูญเสียมิตรภาพ "" ไม่เห็นด้วยที่กำหนดเองจึงไม่ ไม่มีมิตรภาพ. "เคล็ดลับ 5: สุภาษิตต่างจากคำพูดอย่างไร
สุภาษิตและคำพูดเป็นแหล่งที่มาไม่สิ้นสุดภูมิปัญญาที่เป็นที่นิยม เป็นเวลาหลายศตวรรษที่พวกเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นรหัสบรรทัดฐานทางจริยธรรมและกฎของพฤติกรรม นอกจากนี้สุภาษิตและคำพูดทำให้การพูดมีชีวิตชีวาและจินตนาการมากขึ้น
คำว่า "สุภาษิต" และ "คำพูด" มักจะยืนเคียงข้างกันซึ่งอาจดูเหมือนตรงกัน ในความเป็นจริงพวกเขามีความหมายที่แตกต่างกัน
สุภาษิตและคำพูด: มันคืออะไร?
สุภาษิตเรียกว่าคำพูดยอดนิยม,มีคำแนะนำโดยย่อซึ่งมีความหมายที่เป็นประโยชน์ ผู้เขียนสุภาษิตตามกฎยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างไรก็ดีคำพูดจากวรรณกรรมกลายเป็นภาษิต ตัวอย่างเช่น "แฮปปี้ชั่วโมงไม่ได้ดู" จากภาพยนตร์ตลกของ Griboyedov เรื่อง "Woe from Wit" มันเกิดขึ้นที่สุภาษิตให้ชื่อไปทำงานวรรณกรรม วิธีนี้ใช้อย่างแข็งขันโดย Alexander Nikolayevich Ostrovsky ในชื่อของละครตลกของเขา - "แมวไม่ได้ทั้งหมดเป็นงานรื่นเริง" "อย่านั่งลงในเลื่อนของคุณ" คำพูดเป็นวลีที่มีเสถียรภาพคำอุปมาวลีวาทศิลป์ ตัวอย่างเช่น "อยู่กับจมูก" "เล็ก ๆ ใช่ลบ" ในคำพูดสุภาษิตใด ๆ สามารถถูกแทนที่ด้วยคำอื่น ๆ ได้ ความหมายของวลีจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่คำพูดจะไม่สดใสและอารมณ์วิธีการแยกความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูด?
ดูเหมือนว่าความแตกต่างระหว่างสุภาษิตกับคำพูดนั้นค่อนข้างชัดเจน แต่ละแนวคิดเหล่านี้มีความหมายเฉพาะ อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่างเหล่านี้ในภาษิตไม่มีวลีภาษิตมีการจัดจังหวะและมักมีเสียง ความหมายของสุภาษิตนั้นง่ายและเข้าใจได้ง่ายสำหรับทุกคน สุภาษิตโดยทั่วไปจะมีอาการหวือหวา ความคิดหลักในพวกเขามักจะแสดงออกในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบสุภาษิตเป็นวลีที่เป็นอิสระและมีเหตุผลสมบูรณ์ ความจริงในตัวเธอไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เนื่องจากเธอสามารถทนต่อการทดสอบเวลาได้แล้ว สุภาษิตช่วยให้บุคคลตัดสินใจได้ถูกต้องสั่งสอนและสั่งสอนเขา กล่าวอีกนัยหนึ่งสุภาษิตเป็นภาพสะท้อนของภูมิปัญญาชาวบ้านคำพูดดังกล่าวช่วยให้อารมณ์แสดงออกทำให้ภาษามีชีวิตชีวาและจินตนาการมากขึ้น ตามสุภาษิตไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์สุภาษิตถือว่าเป็นนิพจน์สั้น ๆ ของความคิด แต่เป็นข้อเสนอที่ละเอียด สุนทรพจน์ไม่ใช่ประโยค แต่วลี โดยวิธีการที่สุภาษิตอาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นของสุภาษิตแม้จะมีความแตกต่างที่มีอยู่ระหว่างสุภาษิตและคำพูดทั้งสองมีการตกแต่งของคำพูดของรัสเซียให้มันมีสีสันภาพที่สดใสและอารมณ์ความรู้สึกสภา 6: คำว่า "จากความดีไม่แสวงหา"
สุนทรพจน์เป็นภาพสะท้อนของภูมิปัญญาอันเก่าแก่และประเพณีของแต่ละคน แต่คนยุคใหม่มักจะไม่เข้าใจความหมายดั้งเดิมของพวกเขาและนิพจน์เหล่านี้มักจะได้รับความหมายที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คำว่า "พวกเขาไม่ได้มองหาสิ่งที่ดีจากคนดี" ก็ไม่มีข้อยกเว้น
วันนี้ใครไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในชีวิตของฉันสุภาษิต? และมักใช้ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกว่ามันถูกวางไว้ในนั้น ตอนแรกสุภาษิตนี้อ่านว่า "โอ๊ตไม่ได้เดินดูม้า - พวกเขาไม่ได้มองหาสิ่งดีๆจากสิ่งที่ดี ... " แต่ส่วนแรกของสุภาษิตนี้หายไปจากการออกเสียงอย่างสิ้นเชิงส่วนที่สองยังคงอยู่ อีกวิธีหนึ่งคือคุณสามารถอธิบายสุภาษิตดังต่อไปนี้ได้หากคุณระบุว่าบางอย่างเป็นสิ่งที่ดีอย่างสมบูรณ์ก็จะทำให้รู้สึกไม่ดีที่จะมองหาสิ่งที่ดีที่สุดเพราะบทคัดย่อนี้ไม่สามารถหาได้และสิ่งที่ดีสำหรับคุณนั้นเสียง่ายมาก กล่าวคือหากคุณได้นำบางสิ่งจากชีวิตของคุณไปใช้กับสิ่งที่ดีต่อคุณและในบริบทนี้ก็แสดงออกได้ดีแล้วน่าจะเป็นเป้าหมายสูงสุดของคุณในเรื่องนี้ ไม่เคยไม่พอใจกับผลงานของคุณและต้องการมากขึ้นจากชีวิตเพราะคุณสามารถสูญเสียสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว
